Agent Toolkit: AI for HPC & Scientific Data Workflows