AgentExec: Secure AI Agent Shell & Code Execution