AgentShield: AI Security Scanning for LLM & MCP Clients