Azure DevOps MCP Server: AI Agent Data Query Tool