BioMCP: Federated Biomedical Tools & APIs for LLMs