Circus MCP: Streamlined Dev Server & AI Agent Control