Codebase Q&A: AI GitHub Repo Analysis with Local RAG