Klydo: AI Fashion Discovery for Gen-Z E-commerce India