MUP: Embed Interactive UI in LLM Chat for Agentic AI