My: Advanced Legal AI with NLIC API & Multi-Agent Review