On-Demand Tools: AI-Powered Dynamic Tool Simulation for MCP