PBIXRay: Advanced Power BI Performance Analysis with Claude AI