Peta Core: Secure Zero-Trust Gateway & Vault for AI Agents