Superargs: Dynamically Configure MCP Server Arguments