Toolcast: Transform APIs into AI Agent Tools with OpenAPI