WaveForms Control: LLM-Driven Digilent Instrument Automation