Web Search for AI Agents: Tavily API & MCP Server Integration