Agent Cost Optimizer - Claude Code Skill for AI Budgeting