Doc-Sync: Self-Documenting Architecture Claude Code Skill