Documentation Quality Gate: docs-check Claude Code Skill