Experiment Design Coach: Claude Code Skill for ML Rigor