What credentials are required to use this skill?

You will need a Lokalise Project ID and a Lokalise API token with read/write permissions, both of which should be stored securely as GitHub Secrets (LOKALISE_API_TOKEN and LOKALISE_PROJECT_ID).

How does this skill handle missing translations during a build?

The configuration uses the --export-empty-as=base flag, which ensures that if a translation is missing, it falls back to the source language instead of creating empty strings or breaking the UI.

Does this work with feature branches?

Yes, the skill includes a specific workflow for Lokalise branching, creating and merging translation branches that correspond exactly to your Git feature branches to prevent production pollution.

Can it block a Pull Request if translations aren't finished?

Yes, it includes a coverage check script that validates all required locale files against the source keys and exits with an error if keys are missing, effectively blocking the PR.

Lokalise CI/CD Integration

Name: Lokalise CI/CD Integration
Author: jeremylongshore

byjeremylongshore

•

2,028

•

Despliegue y DevOps

Automates translation synchronization between GitHub repositories and the Lokalise platform using optimized CI/CD pipelines.

This skill provides a comprehensive suite of GitHub Action configurations to manage the full translation lifecycle without manual intervention. It enables developers to automatically upload source strings on push, download updated translations during build processes, and implement PR checks to prevent merging code with missing translations. By supporting branch-based workflows that mirror Git strategies, it ensures that feature-specific translations stay isolated from production until they are ready, significantly reducing the overhead of internationalization for software teams.

Características Principales

01Automated source string uploading via GitHub Actions

02Branch-based translation management to isolate feature development

03Automated Lokalise CLI installation and environment configuration

04Pull Request coverage checks to detect and block missing keys

052,028 GitHub stars

06Translation downloading during build pipelines with language fallback

Casos de Uso

01Synchronizing source code changes with professional translators in real-time

02Managing complex feature branch translations without manual merging overhead

03Blocking deployments when translation files are incomplete or missing required locales

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add jeremylongshore/claude-code-plugins-plus-skills lokalise-ci-integration

For use in Claude.ai and ChatGPT

Características Principales

01Automated source string uploading via GitHub Actions

02Branch-based translation management to isolate feature development

03Automated Lokalise CLI installation and environment configuration

04Pull Request coverage checks to detect and block missing keys

052,028 GitHub stars

06Translation downloading during build pipelines with language fallback

Casos de Uso

01Synchronizing source code changes with professional translators in real-time

02Managing complex feature branch translations without manual merging overhead

03Blocking deployments when translation files are incomplete or missing required locales

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add jeremylongshore/claude-code-plugins-plus-skills lokalise-ci-integration

For use in Claude.ai and ChatGPT