Nixtla Cross-Validator: Claude Code Skill for Time Series