In what format are the translations returned?

The skill provides a structured JSON object, making it easy to copy and paste directly into i18next files, JSON translation keys, or your frontend source code.

Does it ensure grammatical correctness for form errors?

Yes, the skill ensures proper gender agreement and professional tone for complex validation messages, such as password requirements and field constraints.

Does this skill use European French or Quebec French?

It specifically focuses on Quebec French (fr-CA), using local idioms, terms like 'courriel' instead of 'email', and professional expressions suited for the Canadian market.

Can it handle bulk translations of UI elements?

Yes, you can provide a list of button labels, headers, or status messages, and the skill will process them all into a single organized JSON response.

Quebec French UI Helper

Name: Quebec French UI Helper
Author: Jelidia

byJelidia

0•

Herramientas de Diseño

Translates UI labels, validation messages, and SMS templates into idiomatic Quebec French for professional software applications.

The french-ui-helper skill streamlines the localization process for developers targeting the Quebec market by converting English technical text into grammatically correct, culturally appropriate Quebec French. It handles specific linguistic nuances like gender agreement, proper accents, and professional terminology that differs from France-based French. By outputting results in structured JSON format, it allows developers to quickly integrate localized strings directly into frontend codebases, translation files, or notification systems.

Características Principales

01Idiomatic Quebec French localization for software interfaces

02Context-aware validation message generation for web forms

03Automatic grammatical gender and accent correction

040 GitHub stars

05Structured JSON output for seamless developer integration

06Professional business-appropriate tone for SMS and emails

Casos de Uso

01Creating user-friendly form validation error messages in French

02Localizing React or Vue component labels and navigation buttons

03Drafting professional SMS notification templates for Quebec-based users

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add jelidia/entretien-prestige french-ui-helper

For use in Claude.ai and ChatGPT

Download Skill