RAG Engineer: Claude Code Skill for AI Retrieval Systems