Sanctum Doc Updates: Automated Claude Code Documentation