Which source languages are supported?

This skill is optimized for translating content from English and Japanese into natural, fluent Chinese.

Will my Markdown formatting be lost during translation?

No, the skill is designed to preserve all Markdown formatting, ensuring your headers, code blocks, and links remain intact.

How does the three-step translation process work?

The skill internally performs a direct translation, identifies unnatural phrasing or errors, and then produces a polished 'reinterpreted' version for the final output.

Can I translate local files in my repository?

Yes, you can reference a file path, and Claude will read the file and apply the translation process to its contents.

Does this skill translate technical terms like 'LLM' or 'API'?

No, the skill is specifically configured to keep technical terms, product names, and brands in their original form to maintain professional accuracy and industry standards.

Tech Article Translator

Name: Tech Article Translator
Author: feiskyer

byfeiskyer

•

1,423

•

Gestión de Contenido

Translates English and Japanese technical articles into natural, professional Chinese while maintaining technical terminology.

This Claude Code skill provides a sophisticated three-step translation workflow designed specifically for technical content and 'vibe coding' environments. It converts English or Japanese text into fluent, natural Chinese by first performing a literal translation, identifying linguistic friction points, and finally reinterpreting the content for maximum readability. Ideal for developers and researchers, it automatically preserves critical technical terms like AI, LLM, and Transformer to ensure industry accuracy while strictly maintaining Markdown formatting for seamless integration into technical blogs or documentation.

Características Principales

01Professional three-step translation process (Direct, Review, Reinterpret)

02Maintains original Markdown formatting and structure

03Optimized for high-quality, natural-sounding technical Chinese

04Supports English and Japanese source languages

05Automatic preservation of technical terminology and brand names

061,423 GitHub stars

Casos de Uso

01Translating AI research papers and technical blog posts for Chinese audiences

02Converting Japanese tech articles into fluent Chinese for developer research

03Localizing technical documentation and README files from GitHub

Características Principales

01Professional three-step translation process (Direct, Review, Reinterpret)

02Maintains original Markdown formatting and structure

03Optimized for high-quality, natural-sounding technical Chinese

04Supports English and Japanese source languages

05Automatic preservation of technical terminology and brand names

061,423 GitHub stars

Casos de Uso

01Translating AI research papers and technical blog posts for Chinese audiences

02Converting Japanese tech articles into fluent Chinese for developer research

03Localizing technical documentation and README files from GitHub