Tool Discovery - Claude Code Skill for Tool Selection