Agent Output Guard: Validate Multi-Agent System Handoffs