AXTerminator: High-Performance macOS Automation for AI Agents