Claude Code Buddy: AI Teammate, Project Memory & Expert Routing