Coolify API Management with MCP for DevOps Automation