Doc Fetcher: Get Clean Markdown Docs from Dash & URLs