Express: Real-Time API with Server-Sent Events (SSE)