GlassBox AI: Autonomous Coding for Trusted GitHub PRs