GroundTruth: Self-Hosted MCP for AI Code Quality & Security