JSON Filter: Optimize LLM Contexts with Data Filtering & Schema