MultiMail: Robust Email for AI Agents & Model Context Protocol