OpenTrace: AI-Powered Observability for Production Debugging