mcp-proxy: Optimize LLM Context for Claude Tool Use