RAG Agent: Build Reliable, Context-Aware AI with LangGraph & MCP