Refrag: Optimize RAG with LLM-Powered Precision & Speed