RLM Tools: Reduce LLM Context for AI Coding Agents