SpecLoom: V-Model Compliance & Traceability for AI Code