Trustoracle: Verifiable Trust Layer for AI Agent Claims & Evidence