Agent Docs Management: A Claude Code Skill for Repos