AgentDB Learning: Build Self-Improving Claude Code Agents