update-plugin: Claude Code Skill for Plugin Versioning