What is the 'Refined' translation mode?

The Refined mode follows a rigorous 6-step workflow: analysis, drafting, critical review, and final polishing to ensure the highest publication quality.

Does this skill support different writing styles?

Yes, it supports multiple presets including storytelling, formal, technical, business, and academic to match the specific voice of your source material.

Can I define specific brand terminology?

Yes, you can create an EXTEND.md file to define custom glossaries and style preferences that the AI will follow consistently during the translation process.

How does it handle large documents?

It automatically detects long content and uses a specialized script to chunk markdown files at logical boundaries, ensuring context is preserved across the entire document.

Baoyu Translate

Name: Baoyu Translate
Author: 812lcl

by812lcl

0•

コンテンツ管理

Translates articles and documents using multi-stage workflows for professional, publication-quality results.

Baoyu Translate is a sophisticated translation skill for Claude Code designed to handle everything from quick snippets to complex long-form documents. It features three distinct processing modes—Quick, Normal, and Refined—allowing users to choose between speed and depth. The skill excels at maintaining terminology consistency through custom glossaries and uses intelligent markdown chunking to process large files without losing context. With built-in style presets like storytelling, technical, and academic, it ensures that translations are not only accurate but also appropriately toned for the target audience.

主な機能

01Professional style presets including storytelling, formal, technical, and academic

020 GitHub stars

03Three-tier workflow: Quick (direct), Normal (analysis-led), and Refined (review & polish)

04Intelligent markdown chunking for consistent long-document translation

05Customizable glossaries and audience targeting via EXTEND.md configuration

06Automated output management with intermediate analysis and critique logs

ユースケース

01Translating academic papers while maintaining strict terminology consistency

02Localizing technical documentation and blog posts for global readers

03Refining AI-translated drafts into publication-ready articles

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add 812lcl/dotfiles baoyu-translate

For use in Claude.ai and ChatGPT