Coach: Self-Improving Claude Code Skill for AI Development